PlusParts est conçu de façon à pouvoir créer l'interface en autant de langues et pour autant de pays que vous voulez. Cela vous permet de gérer et d'organiser centralement votre vente de pièces détachées dans le monde entier.
Le traducteur peut travailler sur des morceaux individuels de texte dans le back-office. Chaque traducteur que vous engagez peut ainsi faire les travaux de traduction à l'aide d'un navigateur web. Cette manière de procèder est avantageuse vue la nécessité de mettre à jour continuellement le système.
Nous pouvons vous fournir les textes de base pour les cinq langues mondiales anglais, français, italien, espagnol et allemand. Il vous suffit de modifier un peu ces textes selon vos nécessités individuelles.
Un autre point important à cet égard est aussi que vous pouvez gérer les
langues
de manière indépendante aux pays. Ainsi PlusParts vous laisse réagir avec succès à des réalités nationales.
Un exemple: Presque la totalité des pays d'Amérique latine utilise la langue espagnole. Par contre, les prix, la monnaie et les données des revendeurs varient d'un pays à l'autre. Même en Europe, cet aspect reste important même après l'introduction complète de l'euro. Il est fort probable que, par exemple, en France et en Belgique les structures de vente (grossistes, vente directe) soient différentes même si ces deux pays parlent la même langue. Ces cas ne posent aucun problème pour PlusParts.
En raison de la globalisation progressive, les langues ne se basant pas sur l'alphabet latin gagnent de plus en plus d'importance. Comme PlusParts est entièrement basé sur Unicode, on peut aussi travailler sans aucun problème avec des caractères en cyrillic ou arabe. Les langues comme le chinois, hindi ou urdu ne posent pas de problème non plus.
