[INFORMATIONS LÉGALES]
Bokowsky + Laymann se réservent tous les droits sur les textes, images, illustrations, fichiers audio, animations qui ont été utilisées pour la conception de ce site. Ces éléments sont protégés au titre des droits d'auteur et d'autres droits de protection. Les éléments pour la conception sont en partie protégés au titre des droits d'auteur d'une tierce personne. Le contenu de ce site Web ne peut pas être copié, diffusé, modifié ou mis à la disposition d'une tierce personne pour des buts commerciaux sans l'autorisation de Bokowsky + Laymann GmbH. Sont exclus de ces règlements, les fichiers que Bokowsky + Laymann GmbH mettent expressément à la disposition de leurs visiteurs pour télécharger ou publier.

[PAS DE GARANTIE. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ]
Toutes les pages internet de Bokowsky + Laymann ont été exécutées avec un maximum de soins. Cependant, Bokowsky + Laymann ne peuvent pas garantir l'exclusion d'erreurs et l'exactitude des informations contenues. Bokowsky + Laymann se déchargent de toutes responsabilités en dommages qui pourraient résulter directement ou indirectement de l'usage de ce site, à l'exception de l'intention délibérée ou de la faute lourde de la part de Bokowsky + Laymann ou de ses agents d'exécution. Le téléchargement de fichiers et l'entrée de données personnelles sont au risque de l'utilisateur!

[NOTE RELATIVE À LA PROTECTION DE DONNÉES PERSONNELLES]
Toutes les données personnelles demandées sur ce site Web seront enregistrées, traitées et destinées uniquement au service clientèle, à l'envoi d'informations sur nos produits, à des demandes de candidature ou à l'envoi de propositions de service. Bokowsky + Laymann assurent que toutes les données seront traitées selon les droits sur la protection de données personnelles en vigueur actuellement.

Note importante: Par jugement en date du 12 mai 1998, le "Landgericht" de Hambourg, (l'équivalent du Tribunal de Grande Instance) a décidé que par l'inclusion d'un lien sur un site Web, le propriétaire est aussi responsable du contenu des sites liés. Selon le Tribunal de Hambourg, cette situation ne peut être uniquement évitée que si le propriétaire du site d'origine s'écarte expressément du contenu des sites liés. Nous avons sur notre site de nombreux liens à d'autres sites internet. Pour tous ces liens, nous souhaiterions souligner la chose suivante: nous n'exerçons aucune influence sur la conception et le contenu des sites liés au notre. Pour cette raison, nous nous écartons expressément du contenu de ces sites dont nous ne sommes pas propriétaires. Cette déclaration est valable pour tous les liens et pour tous les contenus des sites auxquels nous sommes liés.